Теория перевода
О курсе
Курс «Теория перевода» имеет целью сформировать у обучающихся научное представление о природе перевода, добиться более глубокого понимания закономерностей изучаемого языка в сопоставлении его с русским, в развитии научного мышления, расширении кругозора и получении слушателями дополнительных знаний о лингвокультурной ситуации в странах изучаемого языка.
В курсе подробно рассматривается такое понятие как «языковая политика», ее временные аспекты, принципы, объект и субъект языковой политики, а также примеры крайних моделей языковой политики в таких государствах, как ФРГ, США, Франция и Украина.
Год подготовки курса: 2021
Направление подготовки: гуманитарные
Лектор
|
|
Кобенко Юрий Викторович, профессор, доктор филологических наук |
Структура курса
Лекция 1. Перевод как наука
Лекция 2. Языковая политика
Лекция 3. Крайние модели языковой политики